Belgians Under the German Eagle

«بلژیکی‌ها زیر عقاب آلمان» (۱۹۱۶) نوشتهٔ ژان ماسار، معاون بخش علوم آکادمی سلطنتی بلژیک، گزارشی دربارهٔ یک سال نخست اشغال بلژیک در جنگ جهانی اول است. ماسار این صفحات را میان ۴ اوت ۱۹۱۴ تا ۱۵ اوت ۱۹۱۵ در بلژیک نوشت و ترجمهٔ انگلیسی آن را برنارد میال تهیه کرد.

شیوهٔ نویسنده ویژه است: از میان همهٔ منابع فقط اسنادی را به کار برده که آلمانی بودند یا زیر سانسور آلمان منتشر می‌شدند، مانند اعلامیه‌های دیواری، کتاب‌ها و روزنامه‌های آلمانی، روزنامه‌های بلژیکی تحت سانسور و روزنامهٔ هلندی نیوئه روتردامشه کورانت. به این ترتیب، وضع بلژیکی‌ها را از زبان خود اشغالگران ترسیم می‌کند.

ماسار می‌کوشد تا حد ممکن عینی بماند و حال و هوای ذهنی یک بلژیکی را که یک سال تحت اشغال زندگی کرده بازتاب دهد. کتاب سندی است از فضای تبلیغاتی و روانی جنگ و برای پژوهندگان جنگ جهانی اول و تاریخ اشغال بلژیک ارزش دارد؛ باید به یاد داشت که از منظر یک شاهد و در میانهٔ جنگ نوشته شده است.