The War Book of the German General Staff

«کتاب جنگ ستاد کل آلمان» ترجمهٔ انگلیسی رساله‌ای است با عنوان آلمانی «رسوم جنگ در جنگ زمینی» که ستاد کل ارتش آلمان برای آموزش افسران خود منتشر کرد. ترجمه را جی. اچ. مورگان، استاد حقوق اساسی در یونیورسیتی کالج لندن، با مقدمه‌ای انتقادی در ۱۹۱۵ و پس از آغاز جنگ جهانی اول منتشر کرد.

متن رسمی توضیح می‌دهد ارتش آلمان در جنگ با چه ضوابطی با دشمن، غیرنظامیان، اسیران و سرزمین‌های اشغالی برخورد می‌کند. مورگان در مقدمه می‌کوشد نشان دهد این نگرش، که ضرورت نظامی را بر قاعده‌های بین‌المللی مقدم می‌دارد، با رفتار آلمان در جنگ سازگار است.

اثر دو لایه دارد: سند رسمی نظامی که نگرش ستاد آلمان را آشکار می‌کند و تفسیر یک حقوق‌دان بریتانیایی که با هدف تبلیغی و انتقادی نوشته شده است. برای خوانندهٔ تاریخ نظامی، حقوق جنگ و تبلیغات جنگ جهانی اول، هم مدرک است و هم نمونه‌ای از برخورد فکری در آن دوران.