Birds in the Calendar

«پرندگان در تقویم» (Birds in the Calendar) نوشتهٔ فردریک جی. آفالو مجموعه‌ای از جستارهای طبیعت‌گرایانه است که هر کدام به پرنده‌ای در یکی از ماه‌های سال اختصاص دارد. نخست در نشریهٔ «ذ اوتلوک» چاپ شد و در ۱۹۱۴ مارتین سکر آن را به شکل کتاب درآورد.

فهرست کتاب از ژانویه تا دسامبر می‌رود: قرقاول در ژانویه، چوب‌خوار در فوریه، کبوتر چاهی در مارس، پرندگان باغ در آوریل، فاخته در مه، صدای شب در ژوئن، پرستو و بادخورک در ژوئیه، مرغ دریایی در اوت، پرندگان مزرعه در سپتامبر، جغد در اکتبر، پرندگان آبی در نوامبر و سینه‌سرخ در دسامبر. نویسنده در بخش نخست می‌گوید پرندگان را از دیدگاهی جز شکار نگاه می‌کند، هرچند خود قرقاول بیشتر پرنده‌ای است که شکارچیان دنبال می‌کنند.

نثر آفالو راحت و آگاهانه است و مشاهدات طبیعی را با حکایت و ذوق ادبی می‌آمیزد. برای دوستداران پرنده‌نگری، طبیعت بریتانیا و جستارهای فصلی، کتابی دلنشین است که با گذر سال همراه خواننده می‌شود.