Birds in Town & Village

«پرندگان در شهر و روستا» (Birds in Town & Village) اثر دبلیو. اچ. هادسون، طبیعت‌گرا و نویسندهٔ آرژانتینی-بریتانیایی، در ۱۹۱۹ در لندن و در ۱۹۲۰ در نیویورک (دوتون) با تصاویر رنگی ادوارد جولیوس دتمولد منتشر شد. این کتاب تجدید چاپ تغییر‌یافتهٔ «پرندگان در یک روستا» (۱۸۹۳) است، نخستین کتاب هادسون دربارهٔ زندگی پرندگان.

هادسون در پیش‌گفتار می‌گوید بخش نخست را بیشتر از نو نوشته و مشاهده‌های تازه افزوده است و بخش پایانی کتاب قدیمی را کنار گذاشته و به جایش بخش تازه‌ای دربارهٔ «پرندگان در یک روستای کورنوال» آورده است. میان این دو بخش پنج جستار کوتاه دیگر هست، از جمله جستاری دربارهٔ آوردن پرندگان بیگانه به بریتانیا و نکوهش مد پرپوشی و تجارت پرندگان کشته‌شده.

نثر هادسون ساده و دلنشین است و کتاب برای دوستداران طبیعت و پرنده‌نگری و تاریخ حفاظت از محیط زیست در بریتانیا خواندنی است.