"Bones"

«بونز» (“Bones”) مجموعه‌ای از داستان‌های به هم پیوستهٔ ادگار والاس است که در ادامهٔ ماجراهای او در «سندرز رود» نوشته شد. صحنهٔ کتاب منطقه‌ای در غرب آفریقا زیر نظر استعمار بریتانیاست و کمیسر سندرز، فرمانروای سختگیر و کاردان آن سرزمین، محور داستان‌هاست.

در کنار سندرز، دو افسر جوان هم نقش اصلی دارند: همیلتون از سپاه هوسا و ستوان تیبتس که همه او را «بونز» صدا می‌زنند؛ جوانی مهربان و دست‌وپاچلفتی که بی‌خبر از همه‌چیز به دردسر می‌افتد و به شکلی عجیب از آن بیرون می‌آید. فهرست فصل‌ها، از «چوب افسون» تا «تمساح سبز» و «مردی که نمی‌خوابید»، حال‌وهوای کتاب را نشان می‌دهد.

والاس این داستان‌ها را با شتاب و طنز می‌نویسد و ماجرا و طنز موقعیت را کنار هم می‌گذارد. نگاه استعماری آن دوره به سرزمین‌ها و مردمشان در متن پیداست و خوانندهٔ امروز باید آن را سندی از زمان خودش بخواند. کتاب برای دوستداران ادبیات عامه‌پسند بریتانیا در آغاز قرن بیستم مناسب است.