The Tomb of Ts'in

«آرامگاه چین» رمانی ماجرایی-جنایی از ادگار والاس است که در ۱۹۱۶ منتشر شد. موضوعش آرامگاه افسانه‌ای «تسین شی هوانگ‌تی»، نخستین امپراتور چین و بانی دیوار بزرگ، است که گفته می‌شد گنجینه‌ای بی‌مانند در دل خود دارد.

راوی کتاب می‌گوید داستان را از یادداشت‌های تیلیزینی بازمی‌گوید، کارآگاهی ایتالیایی‌تبار که به زبان‌های بسیار، از جمله چند گویش چینی، سخن می‌گوید و گاه برای اجرای عدالت خودش قانون را زیر پا می‌گذارد؛ از همین رو زیرعنوان کتاب «جنایت‌های عادلانهٔ تیلیزینی» است. ماجرا در لندن با کاپیتان تد تالهام، طلسمی از یشم و مردی چینی به نام آقای سو آغاز می‌شود و با آدم‌ربایی، پیامی از یک مرده و تعقیبی پرخطر به سفری در خاک چین، به شهر دوردست هو-سین و غار مردگان، می‌رسد.

والاس در این رمان عناصر داستان کارآگاهی، گنج‌یابی و ماجراجویی در سرزمین‌های دور را درهم می‌آمیزد. خواننده باید در نظر داشته باشد که تصویر کتاب از چین و چینی‌ها، نگاه شرق‌شناسانهٔ رایج در اروپای آن زمان را بازتاب می‌دهد.

برای دوستداران رمان‌های ماجرایی کلاسیک، گنج‌های افسانه‌ای و داستان‌های پرتعلیق والاس، خواندنی است.