The Rover Boys on Treasure Isle

«پسران روور در جزیرهٔ گنج؛ یا سفر عجیب قایق بخاری» (The Rover Boys on Treasure Isle) از مجموعهٔ پرفروش «پسران روور» است که ادوارد استراتمایر با نام مستعار آرتور ام. وینفیلد نوشت. این کتاب در ۱۹۰۹ از سوی گروست و دانلپ در نیویورک منتشر شد و سه برادر نوجوان و دوستانشان را در ماجرایی دریایی نشان می‌دهد.

مجموعهٔ روورها از محبوب‌ترین کتاب‌های نوجوانان آمریکایی در اوایل قرن بیستم بود؛ پسرانی سرزنده که میان مدرسه، سفر و ماجراهای خطرناک در جنگل، دریا و دشت می‌گذرانند. در این جلد، سفری با کشتی بخاری و جست‌وجوی گنج در جزیره‌ای محور ماجراست.

زبان کتاب ساده و جمله‌ها کوتاه و پرحرکت است و برای خواندن در سطح متوسط انگلیسی مناسب است. خواننده‌ای که با ادبیات ماجرایی کلاسیک و تاریخ سرگرمی‌های نوجوانان آشناست، از این رمان لذت می‌برد، هرچند نگاه و ارزش‌هایش مربوط به آغاز قرن بیستم‌اند.