The Rover Boys on the Farm

«پسران روور در مزرعه، یا آخرین روزهای پاتنم هال» دوازدهمین جلد از مجموعهٔ مشهور «پسران روور» است که ادوارد استراتمایر با نام مستعار آرتور ام. وینفیلد می‌نوشت. این مجموعه از پرفروش‌ترین کتاب‌های نوجوان آمریکا در آغاز قرن بیستم بود و استراتمایر بعدها با کارگاه نویسندگی خود «برادران هاردی» و «نانسی درو» را هم پدید آورد.

نویسنده در پیشگفتار خطاب به «پسران عزیز» می‌گوید که در آغاز قصد داشت تنها سه یا چهار جلد بنویسد، اما خوانندگان بیشتر خواستند. در این جلد، پس از سفرهای دور جلدهای پیشین، صحنه دوباره به مزرعهٔ خانوادگی روورها و مدرسهٔ شبانه‌روزی نظامی پاتنم هال بازمی‌گردد. دیک، تام و سم روور همراه دوستانشان با رقابت‌های مدرسه، شیطنت‌ها و ماجراهایی گاه خنده‌دار و گاه مرموز روبه‌رو می‌شوند، و این جلد پایان روزهای تحصیلشان در پاتنم هال است.

مثل دیگر جلدهای مجموعه، داستان پرتحرک است و بر دوستی، شجاعت و درستکاری تأکید دارد؛ نثرش ساده و گفت‌وگومحور است.

برای نوجوانان، دوستداران مجموعه‌های ماجرایی قدیمی و کسانی که انگلیسی را با داستان‌های روان تمرین می‌کنند، مناسب است.