Braddock Road

جان کندی لاکاک در این مقاله که نخست در «مجلهٔ تاریخ و زندگی‌نامهٔ پنسیلوانیا» چاپ شد، مسیر جاده‌ای را بازسازی می‌کند که ژنرال ادوارد برَدوک در ۱۷۵۵ برای لشکرکشی علیه فرانسوی‌ها در دره‌های اوهایو گشود. برَدوک در ۱۷۵۴ از سوی دوک کامبرلند به فرماندهی نیروهای بریتانیا در آمریکا گمارده شد.

متن بر پایهٔ نامه‌ها، گزارش‌ها و روزنوشت‌های همراهان لشکر نوشته شده است؛ از جمله نوشته‌های کاپیتان رابرت اورم. نویسنده ایستگاه‌ها، رودخانه‌ها و گذرگاه‌های میان قلعهٔ کامبرلند و قلعهٔ دوکین را دنبال می‌کند.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ فرانسه و سرخ‌پوستان، تاریخ محلی پنسیلوانیا و بررسی میدان‌های تاریخی مفید است.

مقاله با پاورقی‌های فراوان همراه است و فهرست اصلاحات چاپی در پایان آن آمده؛ شیوه‌ای که ویژهٔ نوشته‌های تاریخی پژوهشی است.