California and the Californians

«کالیفرنیا و کالیفرنیایی‌ها» جستاری از دیوید استار جردن، نخستین رئیس دانشگاه استنفورد و زیست‌شناس برجسته، دربارهٔ ایالتی است که ساکنانش آن را با شور و غرور دوست دارند. او از همان آغاز می‌گوید ایالت و مردمش یکدیگر را دوست دارند و منتقدان بیرونی کمتر آن را درک می‌کنند.

جردن با صراحت از کاستی‌های آن زمان، مثل سیاست محلی فاسد و نفوذ شرکت‌ها، یاد می‌کند، اما آن‌ها را مرحله‌ای گذرا می‌داند. سپس به زمین، اقلیم، کوه‌ها و روحیهٔ مردم می‌پردازد که تازه‌واردان، کوچ‌نشینان و نسلی از جویندگان طلا را در بر می‌گیرد.

متن کوتاه و روان است و برای آشنایی با تصویر کالیفرنیا در آغاز سدهٔ بیستم، ایدهٔ رؤیای غرب آمریکا و دیدگاه یک دانشمند دربارهٔ سرزمینش ارزشمند است.