Camp and Trail

«اردو و راه» راهنمای عملی استوارت ادوارد وایت، نویسندهٔ رمان‌های «راه بریده‌شده» و «گذرگاه»، برای کسانی است که می‌خواهند در جنگل و کوهستان اردو بزنند. فصل‌های آن ابتدا در مجلهٔ «آوتینگ» (Outing) چاپ شد و در ۱۹۰۷ به‌صورت کتاب درآمد؛ چاپ‌های بعد هم با تصاویر رنگی و عکس منتشر شد.

وایت در پیشگفتار می‌گوید پس از آنکه در کتاب «جنگل» فروشندهٔ یک چادر را معرفی کرد، بیش از یازده‌صد نامه گرفت و همین او را واداشت نام فروشگاه‌ها را در این کتاب بیاورد. این نشان می‌دهد که خوانندگان آن زمان چقدر دربارهٔ تجهیزات، چادر، خوراک و لباس مناسب برای سفر در دل طبیعت تشنهٔ اطلاعات بودند.

لحن کتاب دوستانه، مشخص و تجربه‌محور است و بر پایهٔ سال‌ها تجربهٔ نویسنده در شمال امریکا نوشته شده. جزئیات تجهیزات آن به زمان خود تعلق دارد، اما کتاب هنوز تصویر روشنی از فرهنگ اردوزنی و جنگل‌نوردی در آغاز قرن بیستم می‌دهد و برای دوست‌داران طبیعت و ادبیات سفر خواندنی است.