Catharine's Peril

«خطر کاترین» با عنوان فرعی «دختر کوچک روسی گم‌شده در جنگل» اثری است از خانم ام. ای. بویشر که خود را بر پایهٔ واقعیت معرفی می‌کند. چاپ مورد نظر، هفتمین هزار نسخه‌ای است که انتشارات الیفانت، اندرسون و فریر در ادینبورگ در ۱۸۸۱ منتشر کرد.

داستان در سال ۱۸۱۲ و در سایهٔ لشکرکشی ناپلئون به روسیه آغاز می‌شود. دختری روس در جنگل تنها می‌ماند و باید در سرمای سخت و میان ترس‌ها راهی برای نجات بیابد. کتاب همچنین دو قصهٔ دیگر یعنی «سورتوت کهنه» و «جین هیل» را دربر دارد که هرکدام درس اخلاقی خود را دارند.

نثر ساده و پندآموز و فضای دینی و اخلاقی ویکتوریایی خاص این‌گونه ادبیات کودک است. برای علاقه‌مندان به ادبیات کودک قرن نوزدهم یا کسانی که می‌خواهند از قصه‌های تربیتی آن دوران نمونه‌ای بخوانند، گزینهٔ مناسبی است.