Collections and Recollections

«گردآوری‌ها و یادها» (Collections and Recollections) نوشتهٔ جرج ویلیام ارسکین راسل، سیاستمدار لیبرال و نویسندهٔ بریتانیایی، در سال ۱۸۹۸ منتشر شد. کتاب به جیمز پین، نویسنده و ویراستار طنزپرداز، تقدیم شده که به پیشنهاد او این نوشته‌ها پدید آمد. راسل در پیشگفتار از پیشنهاد رجینالد اسمیت هم یاد می‌کند.

کتاب مجموعه‌ای از حکایت‌ها، خاطره‌ها و اظهارنظرها دربارهٔ آدم‌ها و رویدادهای دورهٔ ویکتوریایی است. راسل در کار سیاست و محافل اجتماعی لندن حضور داشت و به همین دلیل از چهره‌های سیاسی، کلیسایی و ادبی زمان خود لطیفه‌ها و خاطره‌های دست‌اول نقل می‌کند. در پایان کتاب نیز بخشی با عنوان «Traits de Moeurs anglaises» از ژان لافرت آمده است.

نثر کتاب شوخ و صمیمی و گاه نیش‌دار است. برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی بریتانیا، خاطره‌نویسی و فرهنگ مجلس‌های ویکتوریایی مناسب است.