Cornish Saints & Sinners

«قدیسان و گناهکاران کورنوال» (Cornish Saints & Sinners) نوشتهٔ ج. هنری هریس سفرنامه‌ای طنزآمیز و مصور در جنوب‌غربی انگلستان است که جان لین (باتلی‌هد) در ۱۹۰۶ منتشر کرد؛ نقاشی‌های آن از ال. راون‌هیل است و چاپ مورد نظر تجدیدچاپ ۱۹۱۵ است.

روایت با سه دوست شروع می‌شود: وکیلی تازه‌کار، پسرعموی او که کتاب‌خوانی افراطی دارد و باید از کتاب دور شود، و راوی. آن‌ها در تعطیلات تابستانی به پنزانس می‌روند و پیاده و بی‌برنامه در کورنوال می‌گردند. از میان سی‌وچهار فصل کتاب، تصویرها و عنوان‌ها از قدیسان محلی، قاچاقچیان، دالی پنتریث (آخرین گویشور زبان کورنیش)، افسانهٔ تریگیگل، تینتاگل و تریستان و ایزوت و گوشه‌های دیگر این سرزمین یاد می‌کنند.

کتاب ترکیبی است از سفرنامه، افسانه‌های مردمی و مشاهده‌های طنز، و لحنی دوستانه و آمیخته با شوخی دارد. برای علاقه‌مندان به فرهنگ عامه، سفرنامه‌های ادوار گذشته و فضای دهکده‌های ساحلی انگلستان، نوشته‌ای سرگرم‌کننده است.