Cursory Observations on the Poems Attributed to Thomas Rowley

«ملاحظاتی گذرا بر شعرهای منسوب به توماس رولی» رساله‌ای از ادموند مالون است که در ۱۷۸۲ در لندن منتشر شد. مالون، ویراستار و پژوهشگر برجستهٔ شکسپیر، در این کتاب وارد یکی از جنجالی‌ترین بحث‌های ادبی سدهٔ هجدهم می‌شود: آیا شعرهایی که ادعا می‌شد از راهب سدهٔ پانزدهم، توماس رولی، به‌جا مانده‌اند واقعی‌اند یا ساختهٔ جوانی به نام توماس چترتون؟

مالون با دقت زبان‌شناختی و تاریخی به بررسی واژگان، املا، سبک و اشارات این متن‌ها می‌پردازد و نشان می‌دهد که آنها نمی‌توانند به سدهٔ پانزدهم تعلق داشته باشند. کتاب شواهدی از ادبیات و تاریخ‌نگاری آورده و نمونه‌ای از شیوهٔ انتقادی مدرن در بررسی اصالت متن است.

این رساله برای پژوهشگران تاریخ نقد ادبی، علاقه‌مندان به ماجرای چترتون و جعل ادبی و دانشجویان ادبیات انگلیسی مفید است؛ هرچند خواندن آن به آشنایی ابتدایی با زبان و ادبیات انگلیسی سدهٔ هجدهم نیاز دارد.