Diary of John Manningham

«یادداشت‌های جان منینگهام» دفتر خاطرات روزانهٔ حقوق‌دانی در دوران پایانی سلطنت الیزابت اول است. منینگهام وکیل و عضو انجمن میدل‌تمپل لندن بود و در سال‌های ۱۶۰۲ و ۱۶۰۳ آنچه می‌دید و می‌شنید را یادداشت می‌کرد. دست‌نوشته در موزهٔ بریتانیا نگهداری می‌شود و جان بروس آن را برای انجمن کامدن ویرایش کرد و در سال ۱۸۶۸ منتشر کرد.

یادداشت‌ها آمیزه‌ای از شایعه‌های دربار، موعظه‌ها، لطیفه‌های محافل حقوقی و خبرهای روز است. شهرت اصلی کتاب به یادداشتی دربارهٔ تماشای «شب دوازدهم» شکسپیر در میدل‌تمپل در فوریهٔ ۱۶۰۲ است و حکایتی دربارهٔ ریچارد برباج و شکسپیر نیز دارد که از معدود شواهد معاصر دربارهٔ زندگی نمایشنامه‌نویس به شمار می‌رود.

خوانندگان تاریخ الیزابتی، مطالعات شکسپیر و کسانی که به زندگی روزمرهٔ لندن آن دوران علاقه دارند از این کتاب بهره می‌برند. زبان متن کهن است و مقدمه و حاشیه‌های ویراستار به فهم آن کمک می‌کنند.