Do Unto Others

«با دیگران چنان کن» داستان علمی‌تخیلی از مارک کلیفتون است که در ژوئن ۱۹۵۸ در مجلهٔ «اف: دنیاهای علمی‌تخیلی» چاپ شد. نام داستان از قاعدهٔ طلایی اخلاقی گرفته شده است: با دیگران چنان رفتار کن که می‌خواهی با تو رفتار شود.

قصه بر سیارهٔ کاپلا چهار می‌گذرد، جایی که بومیان آن در اصل فیلسوف‌اند و نگاه و رفتارشان با انسان‌ها فرق دارد. کلیفتون، که با داستان‌های روان‌شناختی و گاه طنزآمیزش دربارهٔ برخورد فرهنگ‌ها شناخته می‌شد، این بار از دیدار انسان و بیگانه به عنوان آینه‌ای برای سنجش اخلاق خودمان استفاده می‌کند.

این اثر کوتاه برای علاقه‌مندان به علمی‌تخیلی عصر طلایی، بیگانه‌شناسی و پرسش‌های اخلاقی مناسب است و بدون نیاز به دانش قبلی خوانده می‌شود.