Down the Rhine; Or, Young America in Germany

«پایین رود راین یا آمریکای جوان در آلمان» از مجموعهٔ «کشتی مدرسه» است که ویلیام تی. آدامز با نام مستعار اولیور اپتیک می‌نوشت. پسران جوان در سفری آموزشی از آلمان گذر می‌کنند، از رود راین پایین می‌روند و شهرها و روستاها و آیین‌های محلی را می‌بینند.

اپتیک از نویسندگان محبوب نوجوانان در آمریکای قرن نوزدهم بود و در داستان‌هایش اخلاق، مسئولیت‌پذیری و آگاهی از جهان را آموزش می‌داد. توصیف سفر با ماجرا و گفت‌وگوهای زنده درآمیخته است.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات سفر نوجوانان قدیمی و تصویر آلمان از چشم یک آمریکایی قرن نوزدهم خواندنی است.

نخستین چاپ این اثر را «Lee and Shepard» در سال 1870 منتشر کرد و متن آن امروز در مالکیت عمومی است. برای زبان‌آموزان پیشرفته‌ای که می‌خواهند با نثر انگلیسی ادبی و واژگان قدیمی‌تر آشنا شوند نیز متن مناسبی است.