Eirik the Red's Saga

«حماسهٔ اریک سرخ» (Eirik the Red's Saga) یکی از دو روایت ایسلندی مهم از کشف گرینلند و سفرهای وایکینگ‌ها به وینلند، یعنی سواحل آمریکای شمالی، حدود پانصد سال پیش از کلمب است. ترجمهٔ انگلیسی این نسخه از کشیش جی. سفتن است و او آن را در ۱۲ ژانویهٔ ۱۸۸۰ در انجمن ادبی و فلسفی لیورپول خواند؛ همان سال در لیورپول چاپ شد.

داستان با ماجرای ویفیل، پدربزرگ گودرید، که به ایسلند می‌رود آغاز می‌شود، سپس به اریک سرخ و کشف و سکونتگاه‌سازی در گرینلند می‌رسد. ادامه‌اش دربارهٔ پسر او لیف و کشف وینلند، ازدواج گودرید، سفر ثورفین کارلسفنی با مهاجران به وینلند، زمستان‌هایی در «استروم‌سفیورد» و «هوپ»، و دیدارهایی تجاری و رویارویی‌هایی با بومیان است که نورس‌ها «اسکرلینگ» می‌خواندند. در پایان از تبار گودرید یاد می‌شود.

متن به سبک حماسه‌های ایسلندی کوتاه و خشک و مستند است و برای کسانی که به تاریخ وایکینگ‌ها، کشف‌های دریایی و ادبیات ایسلندی علاقه دارند شاهدی ارزشمند است.