Every Man for Himself

هرکس برای خودش مجموعهٔ داستان‌هایی است از نورمن دانکن، نویسندهٔ کانادایی‌ـ‌آمریکایی که زندگی ماهیگیران نیوفاندلند و لابرادور را از نزدیک می‌شناخت. کتاب در سال ۱۹۰۸ از سوی هارپر اند برادرز منتشر شد و داستان‌های آن پیش‌تر در مجله‌هایی مانند «آوتلوک» و «سنچری» چاپ شده بود.

عنوان داستان‌ها، از «رهگذر» و «مسئلهٔ مصلحت» تا «ترانه‌خوان»، «تندباد»، «احمق اسکلتون تیکل» و «کمدی خلیج شمع‌پایه»، نشان می‌دهد دانکن به زندگی روستاهای ساحلی کوچک، آدم‌های ساده و سرسخت آن‌ها و قدرت بی‌امان دریا چشم دارد. او هم طنز می‌شناسد و هم اندوه، و شخصیت‌های ماهیگیر را بی‌پرده و با همدلی نشان می‌دهد.

خواندن کتاب مثل سفر به دنیایی است که خوانندگان شهری آمریکا و کانادا کمتر دیده‌اند: زندگی در سواحل صخره‌ای، رقابت برای لقمه‌ای نان و همبستگی میان مردم. برای دوستداران داستان کوتاه دریایی و ادبیات منطقه‌ای مناسب است.