Far Above Rubies

«بسی گران‌بهاتر از یاقوت» داستان کوتاهی از جورج مک‌دونالد، نویسنده و کشیش اسکاتلندی، است که آخرین اثر داستانی او به شمار می‌رود. شخصیت اصلی، هکتور مکینتاش، مردی بیست‌وپنج‌ساله است که به‌سان بسیاری از کلت‌ها آرمان‌گراست و بیشتر شیفتهٔ آرمان‌های شاعرانه است تا واقعیت روزمره.

او دوست دارد اندیشه‌های خود را در قالب شعر بیان کند و از هر مرجعی که از منبعی پایین‌تر بیاید روی برمی‌گرداند. داستان، با گرمی و بینش اخلاقی مک‌دونالد، به رابطهٔ این جوان آرمان‌گرا با زندگی عملی، عشق و مسئولیت می‌پردازد و به موضوع‌هایی چون ایمان، فقر و ارزش واقعی انسان نظر دارد.

عنوان کتاب از کتاب امثال سلیمان گرفته شده است. این اثر برای خوانندگان آثار مک‌دونالد و دوستداران ادبیات اخلاقی و رمانتیک ویکتوریایی مناسب است.