Fiddler's Farewell

«وداع نوازنده» مجموعه‌شعری از لئونورا اسپایر است که در ۱۹۲۶ منتشر شد و سال بعد جایزهٔ پولیتزر شعر را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد. کتاب در شش بخش سامان یافته و از تصنیف‌های روایی و غزل‌واره‌ها تا چهارپاره‌های ایتالیایی را در بر می‌گیرد.

شاعر در این شعرها از عشق و دلبستگی، دوری و فراق، گذر زمان و خانه‌ای از دست‌رفته می‌نویسد. صحنه‌هایی از نیوانگلند، ناپل، پمپئی و رم در کنار نگاهی گاه شوخ و گاه تلخ به آدم‌ها دیده می‌شود. شعر پایانی که نام کتاب را از آن گرفته، وداع نوازنده‌ای با هنر و زندگی است.

اسپایر خود ویولن‌نواز حرفه‌ای بود و موسیقی در ساختار و آهنگ شعرهایش حضور دارد. این کتاب برای دوستداران شعر آمریکایی آغاز سدهٔ بیستم و کسانی که به شعر غنایی با زبانی ساده و موزون علاقه دارند، خواندنی است.

لئونورا اسپایر (۱۸۷۲–۱۹۵۶) پیش از شاعری، سال‌ها در ارکستر و به عنوان نوازندهٔ ویولن در اروپا و آمریکا اجرا می‌کرد. همین پیشینه به شعرهای او ظرافت و آهنگی خاص بخشیده است.