Fifty Years a Hunter and Trapper

«پنجاه سال شکارچی و تله‌گذار» مجموعهٔ تجربه‌ها و مشاهده‌های ای. ان. وودکاک، شکارچی و تله‌گذار شناخته‌شده‌ای است که میان سال‌های ۱۹۰۳ و ۱۹۱۳ در نشریهٔ شکار و تله‌گذاری چاپ شده بود. ا. ر. هاردینگ آن را ویرایش و در سنت لوئیس، میزوری، سال ۱۹۱۳ منتشر کرد. بر پایهٔ تصویر آغاز کتاب، وودکاک تله‌های خرس و ماهی‌گیر خود را هم می‌ساخت.

کتاب در عنوان‌های متعدد، از شرح زندگی خودش، نخستین تجربه‌های تله‌گذاری، شکار در کینزوآ، خرس‌ها در سال‌های ۱۸۷۰، سفری به ساحل اقیانوس آرام و سفرهایی به میشیگان، تا گم شدن در جنگل، شکار خرس به‌جای گوزن، شکارچی در کنار سگ، ترس ناگهانی هنگام شکار و فصل‌های عملی دربارهٔ تله‌ها، اردو زدن و کار با پوست حیوانات را بیان می‌کند. فصل‌های پایانی دربارهٔ از میان رفتن جانوران پوست‌دار و تخریب شکار است.

این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ شکار، زندگی در مرز آمریکا و خاطره‌نویسی طبیعت و برای کسانی که می‌خواهند شیوهٔ زندگی شکارچیان قرن نوزدهم را بشناسند جالب است.