Fifty Years, & Other Poems

«پنجاه سال و شعرهای دیگر» نخستین مجموعهٔ شعر جیمز ولدن جانسون، نویسنده، شاعر و فعال حقوق مدنی آفریقایی‌تبار آمریکایی، است که در ۱۹۱۷ منتشر شد. مقدمهٔ آن را براندر متیوز، منتقد معروف، نوشته است. جانسون پیش‌تر «زندگی‌نامهٔ مردی رنگین‌پوست‌نما» را چاپ کرده بود.

عنوان کتاب برگرفته از شعر بلندی است که پنجاهمین سالگرد اعلامیهٔ آزادی بردگان را، با لحنی ستایشگر و امیدوار، یادآوری می‌کند. فهرست مطالب شعرهایی چون «به آمریکا»، «ای نغمه‌سرایان سیاه و ناشناس»، «ای جنوب»، «برادران»، «جادوگر سفید»، «مادرِ شب» و نیز ترجمه‌هایی از اسپانیایی و آلمانی را دربر دارد و در بخشی با عنوان «کنار دریای کارائیب» تصویرهایی از کارائیب ارائه می‌کند.

جانسون در مجموعه از وزن و قالب سنتی انگلیسی همراه با درون‌مایه‌های نژادی و آزادی‌خواهانه بهره می‌گیرد. کتاب برای آشنایی با آغاز نهضت ادبی هارلم و شعر آفریقایی‌تبارهای آمریکا مناسب است.