From Boniface to Bank Burglar; Or, The Price of Persecution

«از میزبانی تا سرقت بانک؛ یا بهای آزار و اذیت» خاطراتی است که جورج میلز وایت، با نام مستعار جورج بلیس، دربارهٔ زندگی خود نوشت و در ۱۹۰۵ نشر تروکس پرینتینگ در بلوز فالز ورمانت چاپ کرد. او توضیح می‌دهد چگونه یک تاجر موفق به سبب خطای دستگاه قضا به سارق مشهور بانک‌ها بدل شد.

کتاب دو بخش دارد: بخش اول از روزهای هتل‌داری، سرقت بانک والپول، کلانتری که می‌شناخته و آزار و اذیت‌ها می‌گوید، و بخش دوم به بانک‌گردی‌های او، سرقت‌های بزرگ، دستگاه ایمنی ثبت‌شده‌اش و زندان می‌پردازد. نویسنده خود را مظلوم نشان می‌دهد و باید با تردید خوانده شود.

نوشته برای علاقه‌مندان به تاریخ جرم در آمریکا، خاطرات مجرمان و ادبیات اعتراف‌گونه جذاب است. نثر ساده و گفتاری است و جزئیات بسیاری از شگردهای قفل‌شکنی و زندگی در زندان را در بر دارد.