From Capetown to Ladysmith

«از کیپ‌تاون تا لیدی‌اسمیت: گزارشی ناتمام از جنگ آفریقای جنوبی» آخرین کتاب جی. دبلیو. استیونز، خبرنگار جنگی انگلیسی، است که پس از مرگش در محاصرهٔ لیدی‌اسمیت در سال ۱۹۰۰ به کوشش ورنون بلکبرن گردآوری و منتشر شد. استیونز پیش از آن با گزارش‌هایش از جنگ سودان در کتاب «با کیچنر به خارطوم» نامی بلند به دست آورده بود.

کتاب مجموعه‌ای از گزارش‌هاست که او از آغاز جنگ بوئر، از رسیدن به کیپ‌تاون و سفر به جبهه‌ها، فراهم کرد. استیونز با نثری زنده، رویدادهایی مانند اعزام نیروها، حال‌وهوای شهرها و نبردهای نخست را شرح می‌دهد و چشم‌اندازی انسانی و جزئی‌نگر دارد.

اثر برای کسانی که به تاریخ نظامی، امپراتوری بریتانیا و جنگ بوئر علاقه دارند و می‌خواهند آن را از زبان یک شاهد معاصر بخوانند، منبعی ارزشمند است. ناتمام ماندن کتاب نیز بر تأثیر عاطفی آن می‌افزاید.