With Roberts to Pretoria

«با رابرتز به پرتوریا» رمانی تاریخی برای نوجوانان از جی. ای. هنتی است که ماجرایش در جنگ آفریقای جنوبی (جنگ دوم بوئر) می‌گذرد. هنتی خود خبرنگار جنگی بود و داستان‌های ماجرایی‌اش را بر اساس رویدادهای واقعی می‌ساخت. در این جلد، پیشروی ارتش بریتانیا به فرماندهی لرد رابرتز به سمت پایتخت ترانسوال دنبال می‌شود.

نویسنده در پیشگفتار جنگ را به سه بخش تقسیم می‌کند: نبردهای ناتال تا رهایی لیدی‌اسمیت، پیشروی به سوی کیمبرلی که لرد متوئن آغاز کرد و پس از آن عملیات رابرتز. قهرمان نوجوان داستان در کنار نیروهای واقعی می‌جنگد و هنتی با ترکیب شخصیت خیالی و رویداد واقعی، تاریخ را به ماجرا درمی‌آمیزد.

کتاب نمونه‌ای از ادبیات نوجوان دورهٔ امپراتوری بریتانیاست و نگرش آن دوران به جنگ و استعمار را بازتاب می‌دهد، بنابراین برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی و ادبیات ماجرایی باید با نگاه انتقادی خوانده شود.