With the Boer Forces

«همراه نیروهای بوئر» گزارش هاوارد سی. هیلگاس، خبرنگار «نیویورک ورلد»، از جنگ دوم بوئر در آفریقای جنوبی است که انتشارات متوئن در ۱۹۰۰ با بیست‌وسه تصویر و یک نقشه در لندن منتشر کرد. هیلگاس پیش‌تر کتابی دربارهٔ «مردم پاول کروگر» نوشته بود.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید کوشیده تصویری درست از بوئرها در زمان جنگ بدهد. به عنوان خبرنگاری که کارش او را به سمت بوئرها کشاند، آنچه دیده را می‌نویسد. اذعان می‌کند برخی بخش‌ها ممکن است برای خوانندهٔ بریتانیایی خوشایند نباشد و برخی دیگر ممکن است طرفداران بوئرها را برنجاند، ولی کوشیده است با حسن نیت و بی‌طرفانه بنویسد و هم فضیلت‌ها و هم کاستی‌های آنان را بیاورد.

کتاب منبعی دست‌اول از نگاه یک خبرنگار آمریکایی به این جنگ است و برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی و استعمار و گزارش‌های جنگی خواندنی است.