Boer War Lyrics

«ترانه‌های جنگ بوئر» مجموعه‌ای از شعرهای لوئیس سلمر است که انتشارات ابی در ۱۹۰۳ در نیویورک، لندن و مونترال چاپ کرد. بیشتر شعرها در زمان تسلیم کرونیه در پاردبرگ سروده شده‌اند و انتشار آنها به تأخیر افتاده است.

مجموعه شعرهایی مانند «در رد پای شیر»، «سرود چوبهٔ دار»، «به انگلستان: پیش‌بینی»، «جنگ»، «پیتر کرونیه»، «کریستیان دووت»، «عمو پل»، «سیسیل رودز»، «چمبرلین» و «سالزبری» را دربر دارد. شاعر دربارهٔ جنگ، رهبران و صلح به زبانی سیاسی و جدلی سخن می‌گوید.

کتاب برای پژوهشگران تاریخ جنگ بوئر، دیدگاه آمریکاییان به آن جنگ و شعر سیاسی اوایل قرن بیستم ارزشمند است.

چاپ این مجموعه در دوران پایان جنگ انجام شد و واکنش شاعر را به رویدادهایی مانند تسلیم کرونیه، صلح در حال مذاکره و چهره‌های بزرگ آن جنگ، از ژنرال‌ها تا سیاستمداران، ثبت می‌کند.