Chants for the Boer

«سرودهایی برای بوئرها» مجموعه‌شعری از ژواکین میلر، شاعر مشهور غرب آمریکا، است که در ۱۹۰۰ و در دوران جنگ دوم بوئر چاپ شد. میلر در این شعرها با پشتیبانی آشکار از جمهوری‌های بوئر در برابر بریتانیا، مبارزهٔ آنان را نمادی از آزادی‌خواهی می‌داند.

شعرها با عنوان‌هایی مانند «به بوئرها»، «به شما ای لردهای جنگجوی شهر لندن»، «اتحاد انگلوساکسون»، «هند و بوئرها» و «به اوم پاول کروگر» لحنی تند و خطابی دارند. شاعر از میهن‌دوستی، ایستادگی در برابر امپراتوری و بهای انسانی جنگ سخن می‌گوید و بیتی از آغاز کتاب می‌گوید شایسته‌ترین جا برای مردن جایی است که انسان برای انسان می‌میرد.

کتاب سندی از حساسیت‌های سیاسی دورهٔ جنگ و از نقش شاعران آمریکایی در بحث‌های بین‌المللی آن زمان است. خوانندگان علاقه‌مند به شعر سیاسی و تاریخ جنگ بوئر می‌توانند آن را نمونه‌ای از افکار عمومی آن روزگار بخوانند.