From Headquarters

«از مقر فرماندهی» (From Headquarters: Odd Tales Picked Up in the Volunteer Service) مجموعه‌ای از حکایت‌های طنزآمیز از زندگی سربازان داوطلب است که جیمز آلبرت فرای در ۱۸۹۳ در بوستون منتشر کرد. کتاب به نیروی داوطلب ایالت ماساچوست و «هنگ قدیمی» اختصاص دارد.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید داستان‌ها «عجیب اما راست‌اند» و قصدش نه تصویرسازی از اشخاص و نه ثبت دقیق تاریخ نظامی، بلکه بازگو کردن ماجراهایی اتفاقی است. او تأکید می‌کند که داوطلبان آن زمان با اراده و آموزش جدی خدمت می‌کنند و خدمت آنان صرفاً سرگرمی نیست.

کتاب برای خوانندگانی جالب است که به تاریخ اجتماعی و نظامی آمریکای پایان سدهٔ نوزدهم و روایت‌های ساده و بی‌پیرایه از زندگی سربازان علاقه دارند.