From the Yalu to Port Arthur

«از یالو تا پورت آرتور» روایت شخصی سر ویلیام ماکسول، خبرنگار ویژهٔ روزنامهٔ «استاندارد» و بعدها «دیلی میل»، از جنگ روسیه و ژاپن است. او از معدود خبرنگاران اروپایی و آمریکایی بود که همراه ارتش ژاپن حرکت کردند و کتاب بر اساس مشاهدات او نوشته شده است.

در پیش‌گفتار می‌گوید با وجود کتاب‌های بسیار دربارهٔ این جنگ، شاهدان چشمی اندک بودند و به همین دلیل روایت دست‌اولش ارزش انتشار دارد. متن با ۳۳ تصویر و ۳ نقشه همراه است و مسیر را از نبرد رود یالو تا محاصرهٔ پورت آرتور دنبال می‌کند.

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی، جنگ روسیه و ژاپن در ۱۹۰۴–۱۹۰۵ و روزنامه‌نگاری جنگی آغاز سدهٔ بیستم منبعی مفید و خواندنی است، چون خواننده را کنار خبرنگاری می‌برد که حوادث را از نزدیک دیده است.