Greene Ferne Farm

«مزرعهٔ گرین‌فرن» از رمان‌های نخستین ریچارد جفریز است که در سال ۱۸۸۰ منتشر شد. جفریز بیشتر به‌عنوان نویسندهٔ طبیعت و زندگی روستایی انگلستان شناخته می‌شود و نثرش در توصیف مزرعه، پرنده‌ها و فصل‌ها بسیار دقیق است. این رمان از آن آثار اوست که داستان را با همین دقت در فضای روستا می‌گنجاند.

کتاب با صحنهٔ یک صبح یکشنبه و زنگ ترک‌خوردهٔ کلیسای دهکده آغاز می‌شود. دو کشاورز به دیوار گورستان تکیه داده‌اند و دربارهٔ هوا حرف می‌زنند، و گویش محلی‌شان بخشی از رنگ و بوی داستان را می‌سازد. از آنجا خواننده وارد زندگی مزرعه‌داران، اهل خانه و اطرافیانشان می‌شود.

این اثر به کسانی توصیه می‌شود که ادبیات روستایی انگلیسی را دوست دارند و حوصلهٔ توصیف‌های بلند طبیعت را دارند. خواندن آن دریچه‌ای به انگلستان پیش از صنعتی شدن کامل زندگی روستایی می‌گشاید.