Hey Rub-a-dub-dub

«هی راب‌ا‌داب‌داب» (۱۹۲۰) مجموعهٔ جستارهایی از تئودور درایزر (Theodore Dreiser)، نویسندهٔ «خواهر کری» و «یک تراژدی آمریکایی»، است. زیرعنوان کتاب، «کتابی از راز و شگفتی و هراس زندگی»، لحن آن را نشان می‌دهد: درایزر در بیست فصل از پرسش‌های بنیادین زندگی، جامعه و هنر سخن می‌گوید.

کتاب با نوشته‌ای در قالب «یادداشت‌های مرحوم جان پارادیزو» آغاز می‌شود که در آن راوی از فقر و تنهایی خود در حومهٔ نیویورک می‌گوید. فصل‌های بعدی به موضوعاتی چون «سرشت ملی ما»، «مالی‌بازان آمریکایی»، «رنج کارگر»، «آمریکای عصبی و سائق جنسی»، «ایده‌آل‌ها، اخلاق و روزنامهٔ روزانه»، «ازدواج و طلاق» و «دموکراسی بیشتر یا کمتر؟» می‌پردازند. اثر فلسفی کامل نیست، بلکه بیان صریح و گاه تلخ نگاه یک رمان‌نویس رئالیست به تناقض‌های آمریکای زمانهٔ خود است.

برای خوانندگانی که با رمان‌های درایزر آشنا هستند، این جستارها نگاهی به ذهن نویسنده می‌دهد و برای پژوهشگران ادبیات و جامعهٔ آمریکای دههٔ ۱۹۲۰ منبعی مفید است.