History of Botany (1530-1860)

«تاریخ گیاه‌شناسی» اثر یولیوس فون ساکس، استاد گیاه‌شناسی دانشگاه وورتسبورگ و از بنیانگذاران فیزیولوژی گیاهی نوین است. ساکس تاریخ این دانش را از ۱۵۳۰ تا ۱۸۶۰ دنبال می‌کند و چون معتقد است گیاه‌شناسی از سه شاخهٔ متمایز تشکیل می‌شود، رده‌بندی بر پایهٔ ریخت‌شناسی، بافت‌شناسی گیاهی و فیزیولوژی گیاهی، آن‌ها را جدا از هم بررسی می‌کند. به نظر او این سه شاخه تا زمان‌های اخیر تقریباً مستقل از هم رشد کرده بودند.

کتاب با «پدران گیاه‌شناسی» در سدهٔ شانزدهم آغاز می‌شود و سپس پیشرفت دانش را در سده‌های بعد پی می‌گیرد: نخستین رده‌بندی‌ها، ظهور نظام‌های طبقه‌بندی، کار با میکروسکوپ و شناخت ساختار بافت‌ها، و در نهایت پرسش‌های نظری دربارهٔ زندگی گیاه. ساکس هر پژوهشگر را در بستر روش و پرسش‌های زمانهٔ خودش بررسی می‌کند.

ترجمهٔ انگلیسی را هنری گارنزی انجام داد و آیزاک بیلی بالفور بازبینی کرد و انتشارات کلارندون آکسفورد آن را در سال ۱۸۹۰ منتشر کرد. کتاب برای پژوهشگران تاریخ علم، زیست‌شناسان و هر علاقه‌مندی که بخواهد ریشهٔ دانش امروز گیاهان را بشناسد، مرجعی کلاسیک و منسجم است.