Hold 'em, Wyndham!

«نگهشان دار، ویندم!» از مجموعهٔ ویندم، یکی از چند مجموعهٔ مدرسه‌ای رالف هنری باربور، نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های ورزشی نوجوانان، است. باربور در دهه‌های آغازین سدهٔ بیستم عنوان‌هایی دربارهٔ فوتبال، قایقرانی و بیسبال در مدارس شبانه‌روزی نوشت.

این کتاب در فضای مدرسهٔ ویندم می‌گذرد، جایی که اعضای تیم باید با رقابت‌های فصل و فشار مربی و هم‌کلاسی‌ها کنار بیایند. داستان بر ارزش‌هایی چون پایداری، روحیهٔ جمعی و انصاف در ورزش تأکید دارد و خواننده را تا بازی‌های حساس پایان فصل همراه می‌کند.

مجموعه‌های باربور، با عنوان‌هایی چون «داون چهارم» و «هم‌تیمی‌ها»، سال‌ها پرفروش بودند و تصویر آرمانی از زندگی دبیرستانی پسران آمریکایی ارائه می‌دادند. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات ورزشی نوجوانان، مدرسه‌های شبانه‌روزی و فرهنگ عامهٔ آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم خواندنی است.