Holiday Romance

«عاشقانهٔ تعطیلات» (Holiday Romance) اثر کوتاه و بازیگوشانهٔ چارلز دیکنز در چهار بخش است. دیکنز در این کتاب خود را جای چهار کودک می‌گذارد و هر بخش را به قلم یکی از آن‌ها می‌نویسد. بخش آغازین از زبان ویلیام تینکلینگ است که ماجرای دوستی خود و پسرعمویش باب ردفورث را با دو دختر، نتی اشفورد و آلیس رین‌برد، روایت می‌کند؛ بچه‌ها در آن «عروسی» می‌گیرند، توپ اسباب‌بازی شلیک می‌کنند و از معلم‌های مدرسه گله دارند.

در بخش‌های بعدی، هر کودک قصه‌ای می‌سازد و بزرگ‌ترها را از چشم کودکانه می‌بیند؛ از جمله افسانهٔ معروف «استخوان ماهی جادویی» که نویسندهٔ خیالی‌اش دختری هفت‌ساله است. طنز دیکنز در این است که منطق کودکانه و قضاوت‌های بی‌پروای بچه‌ها را جدی می‌گیرد و از دل آن‌ها نقدی لطیف بر دنیای بزرگ‌سالان می‌سازد.

کتاب کوتاه است و خواندنش آسان. برای دوستداران دیکنز که می‌خواهند او را در حال‌وهوایی سبک‌تر از رمان‌های بزرگش بشناسند، و برای خواننده‌ای که انگلیسی ساده‌تر و قصه‌های کوتاه را می‌پسندد، انتخابی دلپذیر است.