Household Education

«تربیت خانگی» نوشتهٔ هریت مارتینو (۱۸۰۲–۱۸۷۶)، نویسنده و جامعه‌شناس انگلیسی، در ۱۸۴۹ از سوی ادوارد موکسون در لندن منتشر شد. بخشی از آن چند ماه پیش‌تر در «نشریهٔ مردم» چاپ شده بود، اما با تغییر سرنوشت آن نشریه متوقف شد؛ سپس مارتینو به درخواست خوانندگان طرح اولیه را کامل کرد. او پیشگفتار را در آمبل‌ساید در نوامبر ۱۸۴۸ نوشت.

مارتینو در فصل‌های کتاب دربارهٔ آموزش در مدرسه و هدف آن، «دارایی‌های طبیعی انسان»، امید و ترس، شکیبایی، مراقبت از بدن، اراده و نخستین روزهای کودک در خانه می‌نویسد. نگاه او تربیت را مسئولیت اخلاقی و فکری والدین و مربیان می‌داند و بر مشاهدهٔ کودک و تمرین استقلال او تأکید می‌کند.

کتاب نمونه‌ای از اندیشهٔ آموزشی ویکتوریایی است و برای علاقه‌مندان به تاریخ آموزش و پرورش، نقش زنان نویسنده و نظریه‌های تربیتی قرن نوزدهم جالب است. بعضی توصیه‌ها قدیمی است اما اصل‌های کلی آن دربارهٔ احترام به کودک و تأمل در تربیت هنوز قابل توجه‌اند.