How to be Happy Though Married

«چگونه با وجود ازدواج شاد باشیم» (How to Be Happy Though Married) کتابی از ای. جی. هاردی است که در ۱۸۸۵ منتشر شد و در انگلستان ویکتوریایی پرفروش شد. زیرعنوانش آن را «راهنمای ازدواج» می‌نامد. در صفحات نخست نقدهایی از مجلهٔ پانچ و روزنامه‌های پال مال گازت و مورنینگ پست دربارهٔ چاپ نخست آمده که آن را هدیهٔ مناسب عروسی می‌خوانند.

هاردی، که کشیشی ایرلندی‌تبار بود، با لحنی سرگرم‌کننده و عملی دربارهٔ انتخاب همسر، رفتار با او، پول، خانه، خویشاوندان و فرزندان توصیه می‌کند. هدف او این است که ازدواج را نه رؤیا و نه رنج، بلکه یک تجربهٔ قابل اداره نشان دهد.

بخش‌هایی از کتاب بازتاب باورهای زمانه دربارهٔ نقش زن و مرد است و امروز قدیمی به نظر می‌رسد، ولی برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی ویکتوریایی و طنز آن دوره سندی ارزشمند است.