Hyacinth

«هیاسینت» رمانی طنزآمیز از جورج ای. بیرمنگام است که در ۱۹۰۶ منتشر شد. این نام قلمی جیمز اوون هانی (۱۸۶۵–۱۹۵۰)، کشیش ایرلندی کلیسای انگلیکن، است که رمان‌هایش با شوخی ملایم و شناخت دقیق جامعهٔ ایرلند شهرت یافتند.

داستان در ایرلند اوایل سدهٔ بیستم می‌گذرد، دوره‌ای که جنبش‌های احیای زبان و فرهنگ ایرلندی، ملی‌گرایی و بحث‌های دینی و سیاسی بر زندگی روزمره اثر می‌گذاشتند. قهرمان کتاب، دختری با شور و ایده‌آل‌هایش، در تماس با مردم و سیاست با واقعیت‌های جامعه روبه‌رو می‌شود.

بیرمنگام با زبانی سبک و موقعیت‌های مضحک، هم شخصیت‌ها را دوست می‌دارد و هم ضعف‌هایشان را می‌نمایاند. بیست‌وچند فصل کتاب با ریتمی نرم پیش می‌رود و بدون ابهام زیاد خوانده می‌شود.

اگر به ادبیات ایرلند پیش از استقلال، طنز اجتماعی و رمان‌های روایتگر روح یک ملت علاقه دارید، این کتاب را بخوانید. برای شناخت فضای فکری ایرلند در آستانهٔ رخدادهای بزرگ تاریخی نیز مفید است.