A Padre in France

«کشیشی در فرانسه» نوشتهٔ جورج ای. برمینگهام (نام مستعار جیمز اوون هانی، کشیش و رماننویس ایرلندی) روایتی از تجربهٔ او به عنوان کشیش نظامی در جبههٔ غرب در جنگ جهانی اول است. انتشارات هادر و استاتون آن را در ۱۹۱۸ چاپ کرد.

برمینگهام که با رمان‌های طنز و ایرلندی‌اش شناخته می‌شد، در این کتاب از رفتن به فرانسه، سفر در منطقهٔ جنگی، مستقر شدن در اردوگاه‌ها، لباس خاکی‌رنگ، رابطه با سربازان و وظایف کشیش می‌نویسد. او از دلتنگی، خطر، ملال و شوخی‌های سربازان صحبت می‌کند و با لحن گرم و همدلانه، چهرهٔ انسانی جنگ را نشان می‌دهد.

کتاب جنبهٔ تبلیغاتی ندارد و بیشتر خاطره‌ای ظریف و گاه خنده‌دار است. برای خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ جنگ جهانی اول و تجربهٔ شخصی مردم عادی در جنگ خواندنی است.