Priscilla's Spies

فرانک منیکس، ارشد محبوب یکی از خوابگاه‌های مدرسهٔ شبانه‌روزی هیلیبری، ترم تابستانی را با افتخار در زمین کریکت به پایان می‌برد و برای تعطیلات راهی ساحل غربی ایرلند می‌شود. آنجا با پریسیلا روبه‌رو می‌شود، دختری پرشور و خیال‌پرداز که یقین دارد جاسوسانی در خلیج آرام آن حوالی رفت‌وآمد می‌کنند و باید به هر قیمتی رسوایشان کرد.

آنچه در پی می‌آید زنجیره‌ای از سوءظن‌ها، کمین‌ها، قایق‌رانی‌های شبانه و نقشه‌های کودکانه‌ای است که کم‌کم پای بزرگ‌ترها را هم به میان می‌کشد. داستان در سال‌های پیش از جنگ جهانی اول نوشته شده، وقتی هراس از جاسوسان خارجی در بریتانیا رواج داشت، و بیرمنگام همین هراس عمومی را با طنزی ملایم دست می‌اندازد.

جورج ای. بیرمنگام نام قلمی جیمز اوئن هانی (۱۸۶۵–۱۹۵۰)، کشیش ایرلندی، است که با رمان‌های طنزآمیزش دربارهٔ زندگی روستایی ایرلند شهرت یافت. نثرش روان و شوخ است و گفت‌وگوهایش زنده؛ کتاب برای خوانندگان نوجوان و بزرگسالی مناسب است که ماجرای سبک، فضای ساحلی و طنز انگلیسی-ایرلندی را دوست دارند.