I'll Kill You Tomorrow

«فردا می‌کشمت» (I'll Kill You Tomorrow) داستانی کوتاه از هلن هوبر است که در دههٔ ۱۹۵۰ در یک مجلهٔ علمی‌تخیلی چاپ شد و کلی فریز آن را تصویرگری کرد. قصه با فضایی آرام و در عین حال نگران‌کننده آغاز می‌شود: شب است، پرستاران با کفش‌های بی‌صدا در راهروی بخش زایمان رفت‌وآمد می‌کنند و در اتاق نوزادان چیزی با سکوت عادی جور درنمی‌آید.

نویسنده با ریتمی آهسته حس تهدید را می‌سازد و تا لحظهٔ آخر چیزی را آشکار نمی‌کند. همین‌جا بهتر است توضیح بیشتری ندهیم تا پیچ داستان برای خواننده دست‌نخورده بماند.

این اثر نمونه‌ای از داستان‌های کوتاه دورهٔ طلایی مجلات علمی‌تخیلی آمریکاست و برای کسانی مناسب است که داستان‌های کوتاه و تعلیق‌دار با پایان غافلگیرکننده دوست دارند.