Imaginary Conversations and Poems: A Selection

والتر ساویج لاندور (۱۷۷۵–۱۸۶۴) شاعر و نثرنویس انگلیسی بود که بیشتر عمرش را در ایتالیا گذراند و در میان نویسندگان رمانتیک به مزاجی تند و نثری شکوهمند شهرت داشت. شاهکار او «گفت‌وگوهای خیالی» است: مجموعه‌ای بسیار بزرگ از گفت‌وگوهای ساختگی میان آدم‌های واقعی تاریخ که نخستین بخش‌هایش از ۱۸۲۴ منتشر شد.

این کتاب گزیده‌ای از آن گفت‌وگوها را همراه با شعرهای لاندور می‌آورد. در فهرست آن زوج‌هایی دیده می‌شود مانند مارسلوس و هانیبال، ملکه الیزابت و سیسیل، اپیکتتوس و سنکا، پترکبیر و پسرش الکسی، هنری هشتم و آن بولین، دیوگنس و افلاطون، روسو و مالزرب، لوکولوس و سزار، و دانته و بئاتریس.

لاندور در این صحنه‌ها دربارهٔ قدرت، مرگ، عشق، ادب و اخلاق می‌نویسد و هر شخصیت را با لحن و منطق خودش به حرف می‌آورد. شعرهای کوتاه و موجز او هم در پایان کتاب در کنار نثرش قرار می‌گیرند. کتاب مناسب خوانندهٔ پیشرفتهٔ انگلیسی و دوستداران نثر کلاسیک و تاریخ ادبیات است.