Imported Americans

برافتون برندنبورگ، روزنامه‌نگار آمریکایی، برای بررسی مسئلهٔ مهاجرت خود و همسرش را به شکل مهاجران فقیر درآورد و با کشتی مهاجران از اروپا به آمریکا سفر کرد. کتاب «آمریکاییان وارداتی» روایت همین تجربه است: از سفر ارزان کشتی تا گذر از الیس آیلند و ورود به شهر نیویورک.

گزارش با شصت‌وشش عکس خود نویسنده همراه است و نخست در نشریهٔ «فرانک لزلی» چاپ شد. او می‌خواست از نزدیک ببیند آنچه روی کاغذ مهاجرت نام دارد، برای آدم‌های واقعی چگونه است؛ بنابراین سختی‌ها، رفتار مأموران و امید و ترس مهاجران را بی‌واسطه ثبت می‌کند.

این اثر برای علاقه‌مندان تاریخ مهاجرت، نیویورک آغاز قرن بیستم و روزنامه‌نگاری تحقیقی ارزشمند است. نگاهش به مهاجران ایتالیایی و دیگر گروه‌ها محصول زمان خودش است و باید با آگاهی از آن خوانده شود.