In Case of Fire

«در صورت آتش‌سوزی» (In Case of Fire) داستانی کوتاه و سرگرم‌کننده از والتر کلوگ تاورز است که در ۱۹۲۸ در نیویورک از سوی انتشارات فرانک آ. مانزی چاپ شد؛ تصویرگر آن والتر بیچ همفری بود. این اثر، برخلاف آنچه از عنوانش برمی‌آید، توصیه‌نامهٔ ایمنی نیست، بلکه ماجرایی خنده‌دار و پرتحرک است.

راوی و دوستش جیم، که خبرنگار تازه‌کار روزنامه است، برای سفر تعطیلات به شهر اسپرینگفیلد دنبال وسیله‌ای می‌گردند. جیم نتوانسته خودرو بگیرد، اما شرکتی که او برایش کار می‌کند یک ماشین آتش‌نشانی روی شاسی کامیون تندرو دارد که برای نمایش در نمایشگاه‌های شهرستانی استفاده می‌شد. آنها با همین ماشین راه می‌افتند و برای تکمیل آراستگی‌شان از رئیس آتش‌نشانی کلاه‌ایمنی قرض می‌خواهند.

از همین آغاز لحن شوخ و شتابان داستان پیداست. این متن برای خوانندهٔ داستان‌های مجله‌ای دههٔ ۱۹۲۰ و علاقه‌مندان به ماجراهای سبک و شوخ آن دوران مناسب است.