In Spite of All

«با وجود همه چیز» (In Spite of All) رمانی تاریخی از ادنا لیال است که هرست و بلکت در سال ۱۹۰۱ منتشر کرد و به برادر نویسنده و دو تن از دوستانش تقدیم شده است. اپیگراف آن ضرب‌المثلی اسکاتلندی است: وقتی دری بسته می‌شود، دری دیگر باز می‌شود.

داستان در بستر جنگ داخلی انگلستان در قرن هفدهم می‌گذرد، دورانی که خانواده‌ها و دوستی‌ها بر سر وفاداری به پادشاه یا پارلمان دچار شکاف می‌شدند. لیال در این رمان، عشق و وفاداری را در برابر فشار سیاست و دین می‌آزماید و شخصیت‌هایش را میان وظیفهٔ خانوادگی و باور شخصی قرار می‌دهد.

کتاب فصل‌های فراوان دارد و با زبانی روان و احساسی نوشته شده است. نویسنده به آزادی وجدان و تحمل عقاید دیگران اهمیت می‌دهد و همین باعث می‌شود حتی خواننده‌ای که با فضای تاریخی انگلیس آشنا نیست، به شخصیت‌ها نزدیک شود. برای دوستداران رمان تاریخی و عاشقانه‌های کلاسیک مناسب است.