In the Firing Line

«در خط آتش» مجموعه‌ای از داستان‌های جنگی است که آرتور سنت جان آدکاک در نخستین ماه‌های جنگ جهانی اول نوشت؛ زیرعنوان آن «داستان‌های جنگ در خشکی و دریا» است. کتاب در مجموعهٔ «کتاب‌های جنگی دیلی تلگراف» چاپ شد و انتشارات هادر و استاتن آن را برای روزنامه عرضه کرد.

آدکاک، نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی، در این داستان‌ها لحظه‌هایی از شجاعت، فداکاری و سرنوشت سربازان و ملوانان را در میدان‌های نبرد به تصویر می‌کشد. نثر او فشرده و عاطفی است و بیشتر بر روحیهٔ مردان و جنبهٔ انسانی جنگ تأکید دارد تا بر جزئیات راهبردی.

کتاب فضای افکار عمومی بریتانیا را در آغاز جنگ نشان می‌دهد؛ روزگاری که انتشار چنین داستان‌هایی با هدف دلگرم‌کردن مردم و آشنایی با میدان نبرد رواج داشت. برای علاقه‌مندان به ادبیات جنگ جهانی اول، به‌ویژه ادبیات وابسته به فضای میهنی آن سال‌ها، سندی خواندنی است.