Men, Women and Guns

«مردان، زنان و توپ‌ها» مجموعه‌ای از داستان‌های جنگ جهانی اول با نام مستعار «ساپر» است؛ نام واقعی نویسنده، اچ. سی. مک‌نیل، افسر ارتش بریتانیا بود. کتاب در سال ۱۹۱۶ منتشر شد و به همسر نویسنده تقدیم شده است.

در پیشگفتار، نویسنده با شوخ‌طبعی می‌گوید توصیف ترکش و گلوله‌باران برای کسی که جنگ را ندیده دشوار است. بخش نخست شامل هشت داستان با عنوان‌هایی مانند «توپ موتوری»، «سرباز مایریک، ابلهِ گروهان»، «چنگ مرگ» و «جیمز هنری» است. بخش دوم با نام «سرزمین وارونه» از تضاد میان جنگ و زندگی عادی می‌گوید.

نثر او ساده و پرشتاب است و بیشتر یادآور تجربهٔ سرباز است تا تحلیل ژنرال. کتاب برای دوستداران ادبیات جنگ، داستان کوتاه و روایت‌های دست‌اول از سال‌های نخست جنگ مناسب است.