The Valley of the Shadow

«دره سایه» (The Valley of the Shadow) رمانی هیجانی از اچ. سی. مک‌نیل، همان «ساپر» (Sapper)، نویسندهٔ انگلیسی داستان‌های ماجرایی و جاسوسی است. داستان در خانه‌ای بزرگ در کنار جادهٔ پورتسموث آغاز می‌شود و هیلدا گارلینگ را نشان می‌دهد که از رفتار عجیب شوهرش، مردی گوشه‌گیر که ناگهان جک دنور را به خانه دعوت کرده، حیران است.

فضای کتاب بر ابهام و ظن بنا شده است: شوهری که ماه‌ها در اتاقش تنها می‌ماند، همسری که از تنهایی رنج می‌برد و میهمانی که حضورش پرسش‌هایی تازه برمی‌انگیزد. نویسنده با نثر سریع و دیالوگ‌های کوتاه تعلیق را حفظ می‌کند و گره‌ها را آهسته می‌گشاید.

مک‌نیل، افسر مهندس جنگ جهانی اول بود و به خاطر سری «بولداگ دروموند» نام درآورد. این کتاب که در ۱۹۲۴ منتشر شد، برای دوستداران رمان‌های جنایی و تعلیقی انگلیسی دورهٔ میان دو جنگ جذاب است.